domingo, 18 de março de 2012

Ideias à solta / Ideas on the loose

O cinzento é uma cor ideal para valorizar todas as outras. Aproveita as cores fortes da nova estação e conjuga com peças cinzentas, dando um ar de Primavera mas sem esquecer que as temperaturas ainda convidam ao uso de roupa quente.

Encontra as Tote Bags em www.etsy.com/shop/INVERTEDCOMMAS 


Grey is the ideal colour to value all the other. Make use of the strong colours for the next season and match them with grey clothes, give it a Spring look but also remember that temperatures are still inviting for the use of warm garments.


Find these Tote Bags at www.etsy.com/shop/INVERTEDCOMMAS 

Padrões animais podem ser uma grande dificuldade para muitas mulheres e, por isso, achei por bem deixar aqui algumas sugestões. Seja em transparências, opacos, veludos ou malhas, os estampados que imitam as peles de animais conferem força a qualquer look. Uma dica: acessórios simples! 

Animal prints can be a problem for many women, so I decided to leave some ideas in here. In tranparencies, opaques, velvet or jersey, animal prints bring power into any look. A hint: plain accessories!
Eis duas maneiras de favorecer figuras maiores! Roupas em tecidos com dégradé de tonalidades podem ser grandes aliados quando usados para equilibrar os volumes; as partes mais escuras onde se tem o corpo maior e partes mais claras onde é preciso aumentar a ideia de volume.
As riscas não têm que ser tradicionais e podem ser muito úteis para dar formas a um corpo volumoso e sem curvas. 

Here´s two ways to flatter larger figures! Clothes in "dégradé" fabrics can be of good help when used to balance volumes; darker shades on larger areas of the body and lighter shades on where you need volume.
Stripes don't have to be tradicional and can be useful in shaping a larger and curveless figure.


Sem comentários:

Enviar um comentário